Localiser dans l'espace
Quelques expressions françaises permettent de souligner la position d'un objet,d'un personnage, voire même d'une position personnelle vis à vis de quelque chose, ou de quelqu'un... nous aidant ainsi à imaginer le lieu...le décor... même les sentiments.
Dans ces cas là,il faudrait commencer par souligner quatre cas:
1-Le degré d'éloignement:
là/là-bas/au loin/loin de/à l'horizon/tout au bout(fond) de/à perte de vue....
2-Le degré de proximité:
ici/près(de)/contre/à quelques pas/à côté de/non loin de.....
3-Le degré de l'horizontalité:
à gauche de../à droite de.../au(beau) milieu de../à l'est de.../à l'ouest de.....
4-Le degré de la verticalité:
là-haut/en haut de/sur/au-dessus(de)/au sommet(au pied)de/au nord(sud)de..
1. Au delà ______ de ses rêves,il se croyait mesquin.
2. Tout au fond de ses émotions,elle rêvait encore d'une profonde ________ passion......
3. Son journal était à deux doigts _________ de ses émois...
4. La colline était à mille lieux __________ de son regard.
5. A sa droite ______ ,se dressait un lointain avenir s'il continuait adroitement à le parcourir...
6. Dans ce puits ______ ,l'eau à plus de quarante mètres se reflétait.
7. Tout le monde sait que la France est au nord ____________ de l'Espagne.
8. Là, au fond de la brume ________ se dressait un mont si haut ...si lointain!!
9. Tout près ___________ de lui,il avait ce qu'il voulait....
10. Tout au fond de ses aspirations,il se voyait aux cimes _________ de ses rêves.
11. La ville s'endormait....et il en ________ sentait le sommeil...
Quelques expressions françaises permettent de souligner la position d'un objet,d'un personnage, voire même d'une position personnelle vis à vis de quelque chose, ou de quelqu'un... nous aidant ainsi à imaginer le lieu...le décor... même les sentiments.
Dans ces cas là,il faudrait commencer par souligner quatre cas:
1-Le degré d'éloignement:
là/là-bas/au loin/loin de/à l'horizon/tout au bout(fond) de/à perte de vue....
2-Le degré de proximité:
ici/près(de)/contre/à quelques pas/à côté de/non loin de.....
3-Le degré de l'horizontalité:
à gauche de../à droite de.../au(beau) milieu de../à l'est de.../à l'ouest de.....
4-Le degré de la verticalité:
là-haut/en haut de/sur/au-dessus(de)/au sommet(au pied)de/au nord(sud)de..
1. Au delà ______ de ses rêves,il se croyait mesquin.
2. Tout au fond de ses émotions,elle rêvait encore d'une profonde ________ passion......
3. Son journal était à deux doigts _________ de ses émois...
4. La colline était à mille lieux __________ de son regard.
5. A sa droite ______ ,se dressait un lointain avenir s'il continuait adroitement à le parcourir...
6. Dans ce puits ______ ,l'eau à plus de quarante mètres se reflétait.
7. Tout le monde sait que la France est au nord ____________ de l'Espagne.
8. Là, au fond de la brume ________ se dressait un mont si haut ...si lointain!!
9. Tout près ___________ de lui,il avait ce qu'il voulait....
10. Tout au fond de ses aspirations,il se voyait aux cimes _________ de ses rêves.
11. La ville s'endormait....et il en ________ sentait le sommeil...
Expressions de localisation [exercises]